初めての言語交換で何を話せばいい?
初めての言語交換では、ニックネームと学ぶ言語を短く紹介し、共通の興味を一つ選んでお互いに質問してみましょう。
使う言語、話題、静かな場所を準備
練習したい言語と、音楽・食べ物・旅行など答えやすい話題を一つ決めます。静かな場所でマイクを確認しましょう。長い自己紹介や授業のような準備は必要ありません。
答えやすい質問から始めましょう
「韓国語を勉強しています。日本語も一緒に練習しませんか?」のように目的を伝えます。相手の返事を聞いたら、自分の経験も短く話してみましょう。
分からないときは聞き返す
「もう少しゆっくり話してもらえますか?」「その表現はどういう意味ですか?」と聞いてみましょう。字幕と翻訳は参考にし、人名・地名・冗談は相手に確認すると安心です。
7分間は課題ではなく、会話のきっかけ
基本のランダム音声通話は1回7分です。あいさつ、共通の話題、覚えた表現を一つ。最初はそれだけでも十分です。もっと話したいときは通話を延長したり、次に話す時間を相談したりできます。
| 한국어 | 日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어를 배우고 있어요. | 韓国語を勉強しています。 | I’m learning Korean. | 我在学习韩语。 | 我在學習韓文。 |
| 천천히 말해주실 수 있나요? | ゆっくり話してもらえますか? | Could you speak a little more slowly? | 可以说慢一点吗? | 可以說慢一點嗎? |
| 요즘 어떤 음악을 들어요? | 最近どんな音楽を聴きますか? | What music have you been listening to? | 最近在听什么音乐? | 最近在聽什麼音樂? |
